APENDICO

Dokumentoj

ANHANG

Dokumentation

1.  Rapidletero el la Dikastero (ministerio) pri publika instruado, kulturo kaj justico (1982.02.15/1681pfR)

1. Eilbrief aus dem Dicastero (Ministerium) für Volksbildung, Kultur und Justiz (1982.02.15 / 1681nGrR)

126

2. Decido de la registaro de San Marino (1983.05.19 / 1682pfR), fondi la Akade­mion Internacian de la Sciencoj kaj prepa­ro de SUS 1

2. Beschluss der Regierung von San Marino (1983.05.19 / 1682nGrR), die Internationale Aka­demie der Wissenschaften zu gründen, und Vorbereitung von SUS 1

2.1 Eltranĉo el la originala protokolo

2.1 Ausschnitt aus dem Originalprotokoll

127

2.2 Traduko kaj unuaj raportoj aperintaj en GrKG/H 24 (1983) 2, 92 – 94

2.2 Übersetzung und erste Berichte, erschienen in GrKG/H 24 (1983) 2, 92 – 94

129

2.3 Anonco de SUS 1. Eltranĉo el GrKG/H 24 (1983) 3, 151 – 152

2.3 Ankündigung von SUS 1. Ausschnitt aus GrKG/ H 24 (1983) 3, 151 – 152

131

3. Raporto de la iniciatgrupo AIS de Eŭ­ro­paKlubo

3.  Bericht der Initiativgruppe AIS des Europa­klubs

3.1 Parto 1.

3.1 Teil 1. GrKG/H 24 (1983) 4, 182 / 192

132

3.2 Parto 2. GrKG/H 25 (1984) 2, 87

3.2 Teil 2. GrKG/H 25 (1984) 2, 87

134

3.3 Parto 3. GrKG/H 25 (1984) 3, 132 – 136

3.3 Teil 3. GrKG/H 25 (1984) 3, 132 – 136

135

3.4 Parto 4. GrKG/H 26 (1985) 1, 10 / 30 / 38 / 46 / 47

3.4 Teil 4. GrKG/H 26 (1985) 1, 10 / 30 / 38 / 46 / 47

140

4. Letero el la Dikastero pri publika instruado, kulturo kaj justico (1984.09.04 / 1684pfR)

4.  Schreiben aus dem Dicastero für Volksbildung, Kultur und Justiz (1984.09.04/ 1684nGrR)

145

5. Originalo de la unuaj kvar paĝoj kaj de la fi­no de la fondostatuto (1985.09.13 / 1685pfR)

5. Original der ersten vier Seiten und des Schlus­ses des Gründungsstatuts (1985.09.13 / 1685 nGrR)

147

5.1 Statuto (GrKG/H 26 (1985) 3, 141–144)

5.1 Statut (GrKG/H 26 (1985) 3, 141–144)

152

6. Letero el la Dikastero pri publika in­struado, kulturo kaj justico (1985.12.09 / 1685pfR)

6.  Schreiben aus dem Dicastero für Volksbildung, Kultur und Justiz (1985.12.09 / 1685pfR)

156

7.  Paĝo el la registro malfermita en RSM ĉe la Dikastero 1986.06.19

7.  Seite aus dem Register, das RSM im Di­ca­s­te­­ro 1986.06.19 eröffnet wurde

157

8.  Letero el la Dikastero pri publika instru­ado, kulturo kaj justico (1986.07.14 /1685 pfR)

8.  Schreiben aus dem Dicastero für Volksbildung, Kultur und Justiz (1986.07.14 / 1685pfR)

158

9.  Sciigo de la Ĝenerala Konsulo de RSM en Germanio (1987.01.05)

9. Mitteilung des Generalkonsuls von RSM in Deutschland

160

10. Dankletero de la fondoprezidanto al la mi­­nis­­trino (1987.01.13)

10. Dankschreiben des Gründungspräsidenten an die Ministerin (1987.01.13)

162

11. Informpeto por Italio (1987.11.11)

11. Auskunftsbitte für Italien (1987.11.11.)

164

12. Kontrakto, aprobo kaj registromalfermo por fondi la polan AIS-filion

12. Vertrag, Anerkennung und Registereröffnung für die Gründung der polnischen AIS-Zweig­stelle

165

13. Kontraktoj kaj registromalfermo por fondi la rumanan AIS-filion

13. Verträge und Registereröffnung für die Gründ­ung der rumänischen AIS-Zweigstelle

170

14. Kontrakto, aprobo kaj registromalfermo por fondi la ĉeĥan AIS-filion

14. Vertrag, Anerkennung und Registereröffnung für die Gründung der tschechischen Zweigstelle

181

15. Kontrakto kaj registromalfrmo por fondi la slovakan AIS-filion

15. Vertrag und Registereröffnung für die Gründung der slowakischen Zweigstelle

187

16. Datoj kaj lokoj de SS 1985 – 2000

16. Daten und Orte der SUS 1985 – 2000

192

17. Aludita literaturo

17. Angesprochenes Schrifttum

193

<< antaŭa   komenco   sekva >>