Wie angedeutet, kann UNL die derzeitige übermächtige Stellung der englischen Sprache relativieren. In der Folge könte sich die Konzentration auf das Lernen dieser Sprache etwas auflösen, so dass auch wieder andere Sprachen gelernt werden.

Umgekehrt könnte die auf dem Englischen basierende Brückensprache der UNL unterschwellig den Eindruck vermitteln, die ganze Welt sei ohnehin englisch, was zu einer sich selbst erfüllenden Behauptung werden kann.